Relative motion

To you, the car is a reference frame. While rain actually falls vertically, your car moves horizontally, so the relative motion makes drops appear slanted. It’s like running in the rain — you tilt your umbrella forward!